28.09. - 29.09.2019, Evangelischen Akademie Bad Boll

Indien: Die wahre Geschichte unserer Völker

Sprache - Widerstand - Perspektiven im internationalen Jahr (2019) für indigene Sprachen

Das Miteinander von Mehrheiten und Minderheiten in Indien und seinen 29 Bundesstaaten ist grundlegend von respektierter Vielfalt geprägt. Die Bestrebungen hindu-nationalistischer Eiferer, Indien eine vereinheitlichte Leitkultur überzustülpen, vergessen Geschichte und Rechtskultur. Im Internationalen Jahr (2019) für indigene Sprachen lassen wir diese Vielfalt in der Tagung zum Ausdruck kommen. Repräsentant_innen der Adivasi und Dalits erzählen die Geschichten ihrer Gemeinschaften und ihre alternativen Narrative zum Heute und zur Zukunft Indiens.

Thema
Programm
Workshops
Referierende
Weitere Infos

Thema

Das Miteinander von Mehrheiten und Minderheiten in Indien und seinen zahlreichen Sprachen und Dialekten ist traditionell von Respekt und Vielfalt geprägt. Hindu-nationalistische Eiferer streben jedoch danach, Indien eine vereinheitlichte Leitkultur überzustülpen. Dadurch werden die Geschichte und Rechtskultur Indiens bewusst verfälscht und viele Aspekte unterdrückt. Historisch betrachtet konnten Adivasi und Dalits bisher ihre eigene Sprachen und Lebensweisen erhalten. Sie tragen damit dazu bei, dass Indien ein Vielvölkerstaat bleibt. Unsere Tagung reflektiert nicht nur über diese Vielfalt, sondern macht sie auch erlebbar: Mit Storytelling, Rap und traditionellem Gesang.

Dalits, Adivasi und Roma blicken also nicht nur zurück, sondern weisen auch auf ihre Bedeutung im Hier und Heute hin. Warum Roma? Roma haben ihren Ursprung in Nordwestindien, und die Eigenständigkeit ihrer Sprache haben sie bis heute bewahrt. Die gilt es auch in Europa zu verteidigen. Erleben sie die Vielfalt der Sprachen als kulturelle Selbstbestimmung und als Ausdrucksform ihrer eigenen Lebensweisen und des Widerstandes gegen Vereinheitlichung und Verfälschung. Wir freuen uns auf Sie.

Herzliche Einladung nach Bad Boll!
Mauricio Salazar für das Vorbereitungsteam

Programm

Samstag, 28. September 2019

12:00

Mittagessen - Lunch

13:30

Begrüßung und Einführung

Mauricio Salazar

Manuela Ott

13:45

Storytelling und Geschichtsschreibung in der eigenen Sprache

Storytelling and Historiography in the own language

Sabrina Francis, Suresh Kumar Parsapu, Dalit-Theatergruppe Chindu

Gunjal Ikir Munda, Assistant Professor, Central University of Jharkhand

Moderation/Chair: Tobias Liebig

15:45

Tee/Kaffepause - Tea/Coffee

16:00

Indigene Sprachen
Identität und Widerstand Minderheiten

Indigenous languages

Identiy-resistance of minorities

Emran Elmazi, Kultur- und Dokumentationszentrum Sinti und Roma,Berlin (angefragt)

Bineet Mundu, Indigenuous Centre for Land Resources and Governance (BIRSA), Adivasi Bildungsexperte, Ranchi/Indien

Moderation/Chair: Theo Rathgeber

17:00

Arbeitsgruppen/Workshops

18:00

Zusammenfassung der Ergebnisse der Arbeitsgruppen

Rainer Hörig

19:00

Abendessen - Dinner

20:00

Theater und Trommeln als Formate gegen Ungerechtigkeit - Gespräch
Drums against injustice - Dialogue

Sabrina Francis

Gunjal Ikir Munda

Emran Elmazi